Documents reveal likely overloaded school buses despite AT review